مقالة رأي لرئيس الوزراء: اطلاق النار على ترامب هجوم على القيم والحريات المشتركة





مقالة رأي لرئيس الوزراء
اطلاق النار على ترامب هجوم على القيم والحريات المشتركة
سيدني - الميدل ايست تايمز الدولية: لقد صدمت، مثل جميع الأستراليين، من المشاهد الفظيعة التي شهدتها حملة الرئيس السابق ترامب في ولاية بنسلفانيا.
أشعر بالارتياح عندما علمت أن الرئيس السابق بخير وبصحة جيدة، وأتمنى له ولعائلته التوفيق.
وإنني أشيد بالعمل السريع الذي تقوم به الأجهزة الأمنية الأمريكية.
أشعر بالحزن أيضًا بسبب التقارير التي تفيد بأن أحد أفراد الجمهور قد فقد حياته، وأصيب آخرون من الحاضرين.
أرسل تعازي لأحبائهم في وقت الحزن هذا.
دعونا نكون واضحين.
وكان الناس في ذلك الحدث – المرشح، والحشد، والصحافة الحرة التي تغطي الحدث – يشاركون في العملية الديمقراطية.
في أستراليا، كما هو الحال في الولايات المتحدة، جوهر وهدف ديمقراطياتنا هو أن نتمكن من التعبير عن آرائنا، ومناقشة خلافاتنا وحل خلافاتنا سلميا.
ونحن نفعل ذلك مع احترام بعضنا البعض وبروح الحب المشترك لبلدنا.
إن أي عمل من أعمال العنف يشكل إهانة للديمقراطية ــ ويجب إدانته بشكل لا لبس فيه.
لقد كان هذا هجومًا غير مبرر على القيم الديمقراطية التي يتقاسمها الأستراليون والأمريكيون والحريات التي نعتز بها.
لقد مرت أمريكا بلحظات صعبة في الماضي.
لقد وقفنا إلى جانب أصدقائنا الأميركيين في تلك الأوقات، تماماً كما سنقف إلى جانبهم اليوم – وكل يوم.
إن مرونة أمريكا وشجاعتها وقوتها تتألق دائمًا في هذه اللحظات الصعبة.
أعلم أنهم سيفعلون ذلك مرة أخرى الآن.
في أستراليا، نحن نفخر بشدة بتناغم مجتمعنا والعمل الذي نقوم به لدعمه وحمايته.
جمال الديمقراطية هو أن لا أحد منا يقف متفرجا. ما يمنح نظامنا الحياة والقوة هو أنه لا أحد منا مراقب، بل جميعنا مشاركين.
فالديمقراطية، في جوهرها، مشروع مشترك. إننا نبني قيمنا الجماعية في عائلاتنا وأحيائنا ومجتمعاتنا، ونعبر عن هذه القيم عندما نزور صناديق الاقتراع لاختيار قادتنا السياسيين.
المجتمع الأسترالي مبني على العدل واللياقة والتسامح. التفاهم والتعاطف يأتي من أعمال اللطف. من الاستماع المحترم. في بعض الأحيان من الاتفاق إلى الاختلاف.
إن العدالة والتسامح اللذين يشكلان حجر الأساس للمجتمع الأسترالي ليسا مسألة حظ. كما أنه ليس شيئًا يجب أن نعتبره أمرًا مفروغًا منه. إنه نتاج أجيال من العمل الجاد والتعاون.
كل ما لدينا، بنيناه معًا.
نحن نعتز به، ونحتفل به.
على الصعيد العالمي، نحن نعيش في أوقات الاستقطاب.
يجب أن يكون النقاش في أي ديمقراطية قوياً. في بعض الأحيان، حتى الحلق الكامل.
ولكن يجب أن تكون بناءة، ويجب أن تكون محترمة، ويجب أن تكون سلمية.
وفي الأوقات الصعبة، يتعين على القادة السياسيين أن يكونوا أوصياء حريصين على القيم الديمقراطية الأساسية.
ويتعين علينا أن نمنح المواطنين الثقة في مؤسساتنا وعملياتنا، والإيمان بأن سياساتنا قادرة على بناء الفرص للناس.
الإيمان بأننا قادرون على خفض درجة الحرارة - وجمع الناس معًا.
لقد كان هذا دائما القوة الدافعة لحكومتي، وفي لحظة كهذه، يبدو مشروع الالتقاء - لسد انقساماتنا بالاحترام والرعاية - أكثر أهمية من أي وقت مضى.
نحن نسوّي خلافاتنا في صناديق الاقتراع، وفي المحادثات والمناقشات التي تغذي ديمقراطيتنا.
لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن هذا الحادث المروع الذي وقع في الولايات المتحدة، وليس هناك ما يمكن كسبه من التكهنات.
إنني أحث الأستراليين على توخي الحذر عند قراءة التقارير التي لم يتم التحقق منها عن الأحداث، والبحث عن مصادر إخبارية موثوقة.
يمكن أن تكون منصات وسائل التواصل الاجتماعي بمثابة موزعين فوريين للشائعات والتلميحات والأكاذيب المستخدمة كسلاح. كان العديد من الأستراليين قد شاهدوا أمثلة على ذلك خلال عطلة نهاية الأسبوع.
ويتعين علينا جميعا أن نكون على أهبة الاستعداد ضد أولئك الذين يسعون إلى استخدام المعلومات المضللة لخلق الانقسام.
هذا هو وقت الوحدة والهدوء والسماح للسلطات في الولايات المتحدة بالقيام بعملها.
إنها لحظة للتفكير في المسؤولية التي نتحملها للحفاظ على انسجامنا هنا في الوطن.
يقف جميع الأستراليين مع أصدقائنا في الولايات المتحدة في هذا الوقت العصيب.
الاثنين 15 يوليو 2024