خطاب رئيس الوزراء انطوني البانيز في حفل عشاء مجلس الحكومة المحلية الاسترالي





خطاب رئيس الوزراء انطوني البانيز في حفل عشاء مجلس الحكومة المحلية الاسترالي
الخميس، 4 يوليو 2024
سيدني - الميدل ايست تايمز الدولية: أبدأ بالاعتراف بالمالكين التقليديين للأرض التي نجتمع عليها، وأقدم احترامي للشيوخ السابقين والحاليين والناشئين.
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا معكم. حتى في أبرد ليالي الشتاء، يمكنك أن تطمئن إلى الترحيب الحار هنا في كانبيرا.
عندما منح الشعب الأسترالي حزب العمال امتياز تشكيل الحكومة، كانت إحدى أولوياتنا الوفاء بتعهدنا بإعادة مجلس الحكومة المحلية الأسترالي إلى الطاولة - حيث تنتمي.
الحكومة المحلية هي مستوى الحكومة الذي يتفاعل معه الأستراليون على المستوى الشخصي أكثر من غيره.
المجالس هي شريان الحياة لمدن وبلدات ومناطق أستراليا.
إنك تتعامل بشكل مباشر مع الخدمات والمرافق والبنية الأساسية التي يحتاجها الناس ويستخدمونها يوميًا.
وكما أنك تتمتع بمكانة فريدة تمكنك من فهم التحديات التي تواجهها المجتمعات، فإنك تتمتع برؤية واضحة لما يجب القيام به.
إنك متاح ومتجاوب. أنت مبدع ومبتكر وقادر على التكيف ــ بطرق قد تكون أصعب بالنسبة للحكومات الأكبر حجمًا.
إن العديد من مسؤولياتك ــ سواء كانت تتعلق بالطرق أو جمع النفايات أو الحدائق أو المكتبات أو مراكز السباحة ــ تشكل اللبنات الأساسية للمجتمع.
إنها تتعلق بكيفية عمل المجتمعات على أفضل وجه. وهي تتعلق ببناء مجتمعات يفخر الناس بكونهم جزءًا منها.
ولهذا السبب ينبغي أن تكون الحكومة المحلية قريبة من قلب الجميع.
وأستطيع أن أخبرك أن المجلس الأسترالي للحكومة المحلية قريب جدًا مني.
في العام الماضي، أعدنا تأسيس المجلس الأسترالي للحكومة المحلية بعد عقد من الزمان ــ ولكن أول مجلس على الإطلاق كان في عام 2008، عندما كنت وزيرًا للحكومة المحلية.
ما زلت فخورًا جدًا بالدور الذي تمكنت من لعبه ــ في القصة الأصلية، وفي التكملة. في المرتين، كنت مدفوعًا بتقديري العميق لأهمية الحكومة المحلية في صحة وقوة أمتنا.
لقد شعرت بقوة أننا لن نحقق تقدمًا كبيرًا في أولوياتنا الوطنية ما لم نعمل مع الحكومات المحلية، التي تقدم خدماتها للناس كل يوم.
ومن بين هذه الأولويات الاستعداد بشكل أفضل للكوارث الطبيعية، وتقديم الخدمات الأساسية، ودفع التحول إلى الطاقة النظيفة، وتوفير مساكن أكثر أمانًا وبأسعار معقولة.
هذه كلها تحديات تتعامل معها مستويات الحكومة المختلفة.
وسوف يكون من الأفضل بكثير أن نتعامل مع هذه الأمور معًا بروح التشاور والتعاون.
إن الحكومة التي أفتخر بقيادتها هي حكومة مستعدة دائمًا للتحدث والتنفيذ. ولهذا السبب أعلنا في مايو عن مضاعفة برنامج الطرق من أجل التعافي.
وهذا يجعل 4.4 مليار دولار متاحة للمجالس في جميع أنحاء هذه القارة لصيانة وإصلاح وتطوير الطرق المحلية.
كما أنه يساعد في ملء الحفر وتحسين الصرف، وكل ذلك في الوقت الذي يدعم فيه بناء الطرق المحلية والوظائف المحلية.
وبما أن هذا يسمح للمجالس بجعل الطرق أكثر أمانًا، فإنه يحررها لإنفاق أموالها على أولويات أخرى.
والأمر الحاسم هو أن الحكومة عملت بشكل وثيق مع المجالس لضمان توزيع التمويل حيثما كان ذلك ضروريًا وقادرة على الإنفاق بسرعة أكبر.
وهذا يمثل طبيعة العلاقة التي يجب أن تكون قائمة بين الحكومة المحلية والحكومة الوطنية.
الليلة، سنحتفل بالجوائز الوطنية للحكومة المحلية. يسعدني أن أقول إن ارتباطي بها يعود إلى وقت طويل.
في الواقع، يعود كل الطريق إلى وقتي كمستشار شاب في مكتب صديقي العزيز ومرشدي، توم يورين.
في عام 1986، عندما كان توم وزيرًا للحكومة المحلية، ابتكر هذه الجوائز كوسيلة لتسليط الضوء على الدور الذي تلعبه المجالس في تحسين حياة زملائه الأستراليين.
كان توم يسترشد بإنسانية فطرية، مقترنة بحس عملي كبير.
ولقد كانت هاتان الغريزتان هما اللتان سمحتا له بالاعتراف بالحكومة المحلية باعتبارها الوسيلة العظيمة لتحسين المجتمعات التي تشكل أمتنا.
لا يسعني إلا أن أهنئ نفسي بعد مرور ما يقرب من أربعين عامًا على حصولي على امتياز تقديم هذه الجوائز.
يسعدني أن أقول إن العديد من زملائي لديهم أيضًا تقدير كامل لما هم عليه وما يمثلونه.
بالنسبة لعدد كبير من فريقي، كان كونهم أعضاء في المجلس بمثابة دخولهم إلى الحياة العامة، والخطوة الأولى الحاسمة التي اتخذوها عندما رفعوا أيديهم وشاركوا، مدركين أنه إذا كنت تريد إحداث فرق، فهذا ما يجب عليك فعله.
كانت كريستي ماكبين، وزيرة الحكومة المحلية الحالية، عضوًا في المجلس ثم عمدة مقاطعة بيغا.
كان كريس بوين، وزير تغير المناخ والطاقة، عمدة فيرفيلد.
كانت ميشيل رولاند، وزيرة الاتصالات لدينا، نائبة عمدة بلاكتاون.
كانت كلير أونيل، وزيرة الشؤون الداخلية لدينا، عمدة داندينونغ الكبرى.
كانت ليبي كوكر، عضو البرلمان عن دائرة كورانجاميت، عمدة مقاطعة سيرف كوست.
كانت تريسي روبرتس، عضو البرلمان عن دائرة بيرس، عمدة مقاطعة وانرو.
ولقد خدمت إيما ماكبرايد، مساعدة وزير الصحة العقلية والوقاية من الانتحار، في مجلس مقاطعة واينونغ.
سيكونون جميعًا جزءًا من مناقشاتنا غدًا.
إن فريقي يدرك مدى أهمية عملكم.
ولماذا من المهم أن نجمعكم معًا - للتعامل مع التحديات التي تواجهنا، والاحتفال بالعمل الذي تقومون به كل يوم.
أعلم أنكم لستم هناك تبذلون الجهد الشاق من أجل الحصول على التقدير. ومع ذلك، فإن التقدير هو ما يدور حوله هذا المساء.
الاعتراف بتأثير عملكم.
الاعتراف بمجموعة ضخمة من مسؤولياتكم وإنجازاتكم.
والاعتراف بأن ما تفعلونه يضيف إلى دور الحكومة المحلية كأحد ركائز ديمقراطيتنا. إن الكثير من تقدمنا نحو مستقبل أفضل يعتمد على ما تفعلونه على المستوى المحلي.
فيما يتعلق بالتحول في مجال الطاقة، على سبيل المثال، من الرائع أن نرى الطريقة التي تقود بها الحكومات المحلية.
السيارات الكهربائية، وحساب الكربون، وزيادة غطاء الأشجار والتنوع البيولوجي، وجعل المباني المملوكة للمجلس أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، والاستثمار في وسائل النقل منخفضة الانبعاثات.
إنكم تبذلون الكثير من الجهد للحد من البصمة الكربونية لمجتمعاتكم. ونحن ندعمكم.
في مثل هذا الوقت من العام الماضي، أعلنت عن صندوق ترقية الطاقة المجتمعية بقيمة 100 مليون دولار. لقد تلقينا بالفعل جولة واحدة من طلبات المنح؛ ومن المتوقع أن تفتح الجولة التالية في أوائل عام 2025.
نحن نعلم أنكم تستطيعون الاستمرار في القيادة. أنتم من يعرف أين توجد الاحتياجات والفرص. نقاط القوة والمزايا ونقاط الضعف.
أنتم موجودون هناك على الأرض، تجعلون الحياة أفضل للناس حيث تعيشون.
الاهتمام بالناس والأماكن من حولكم.
الحدائق المحلية والملاعب حيث قد يخطو الأطفال الصغار خطواتهم الأولى، أو يتعرفون على أول صديق لهم.
المسابح والملاعب وملاعب الكريكيت وملاعب كرة القدم حيث يكتشف الأطفال لأول مرة متعة الرياضة والقوة الشاملة لروح الفريق.
المكتبات المحلية التي تفتح الأبواب إلى عوالم ربما لم نكن لنعرفها أبدًا.
كل هذه الأشياء لا يمكن تعويضها، وهي موجودة بفضلكم.
أعتقد أننا كأمة، لا نكون أقوياء إلا بقدر قوة مجتمعاتنا.
لذا أشكركم على ما تفعلونه كل يوم للحفاظ على مجتمعاتكم آمنة وصحية ومترابطة ومتنامية.
وأشكركم على مجيئكم إلى كانبيرا هذا الأسبوع.
أعلم أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لبعضكم. وأنا أقدر التزامكم بالتواجد هنا والمشاركة في محادثة مهمة للغاية.
لقد قدمتم أفكارًا بناءة، وقد اجتمعتم معًا بروح حسن النية. ومعًا نكون دائمًا في أفضل حالاتنا.
تهانينا لجميع المرشحين لجوائز الليلة.
استمتعوا بمساءكم، وأتطلع إلى يوم بناء وتعاوني غدًا.