تحديث كوفيد-19 - NSW Multicultural





تحديث   COVID-19   

من السيد جوزيف لا بوستا

الرئيس التنفيذي، Multicultural NSW

أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز عن بعض التحديثات المهمة المتعلقة بـ COVID-19 التي أود مشاركتها معك.

سجّل نتائج اختبار COVID الإيجابية في Service NSW 

سيُطلب الآن من أي شخص تظهر نتيجة اختباره إيجابية باستخدام اختبار المستضد السريع (RAT) تسجيل نتائجه مع خدمة NSW.

يمكن للمقيمين في نيو ساوث ويلز تسجيل نتائجهم ببضع نقرات فقط على موقع Service NSW على الويب أو باستخدام تطبيق Service NSW.

يُمكّن تسجيل نتيجة RAT الخاصة بك NSW Health من تزويدك بالنصيحة بشأن العزلة الذاتية وإدارة أعراض COVID-19 في المنزل، لربط الأشخاص المعرضين للخطر بخدمات الرعاية السريرية وللمساعدة في إبلاغ استجابة الصحة العامة المستمرة.

يرجى الاتصال بطبيبك العام أو الاتصال برعاية NSW Health COVID-19 على خط الدعم المنزلي على 1800960933 إذا كنت حاملاً أو إذا كنت تعانين من حالة مزمنة.

****

تم اختباره إيجابيًا لـ COVID-19 وتتساءل متى يمكنك ترك العزلة الذاتية؟

تم إجراء تغييرات على فترة العزل الذاتي للأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بـ COVID-19 بواسطة تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR). إذا كانت نتيجة اختبار RAT إيجابية، يوصى بشدة باتباع هذه النصيحة.

يجب أن تعزل نفسك لمدة 7 أيام من يوم الاختبار. لا يمكنك ترك العزلة الذاتية إلا بعد 7 أيام إذا لم يكن لديك التهاب في الحلق أو سيلان في الأنف أو سعال أو ضيق في التنفس.

ستتلقى رسالة نصية قصيرة من NSW Health بعد 7 أيام ولكن لا يتعين عليك انتظار هذه الرسالة القصيرة لمغادرة العزلة الذاتية إذا مرت 7 أيام منذ إجراء الاختبار.

إذا كنت تعاني من التهاب الحلق أو سيلان الأنف أو السعال أو ضيق التنفس في غضون 24 ساعة قبل انتهاء الأيام السبعة، يرجى الاتصال بخط الدعم المنزلي NSW Care at Home Support Line على 1800960933. إذا كنت بحاجة إلى مترجم، يرجى الاتصال على 131450

إذا كنت تحت رعاية فريق طبي في NSW Health ، فسيخبرك فريقك بموعد خروجك من العزل.

للمزيد من المعلومات:

https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/factsheets/Pages/recovery.aspx

****

تغييرات على تعريف مخالطي المصابين بـ COVID-19

يشمل الاشخاص الاكثر عرضةً لالتقاط عدوى COVID-19 أيّ فرد:

* مخالط لمصاب بـ COVID-19 يسكن معه

* أمضى وقتا طويلا مع مصاب بـ COVID-19 (مثلاً: مكث في منزله أو رافقه في رحلة طويلة بالسيارة).

هؤلاء الأشخاص معرضون جداً لالتقاط الفيروس ويجب أن يخضعوا لفحص COVID-19  في أسرع وقت بعد أن يخبرهم المصاب بـ COVID-19  بإصابته. وعليهم عزل أنفسهم لسبعة أيام بدءاً من اليوم الذي شاهدوا فيه المصاب بـ COVID-19  ويجب أن يحصلوا على نتيجة فحص تبيّن عدم إصابتهم بالفيروس وأن لا تظهر لديهم أية أعراض في اليوم السادس قبل مغادرتهم عزلتهم في اليوم السابع.

عليك تقييم مخاطرك وظروفك الشخصية لتحديد ما إذا كنت تُعتبر معرّضاً جداً لخطر الإصابة وتحتاج إلى عزل نفسك لمدة 7 أيام.

اطرح على نفسك الأسئلة التالية:

* ما هي الفترة التي أمضيتها مع المصاب بـ COVID-19، وإلى أي مدى تواصلنا وتخالطنا عن قرب.

* هل أمضينا وقتاً معاً في أماكن خارجية أم داخلية؟

* هل كان كلانا يرتدي كمامة؟ أم أحدنا فقط، أم لم يكن كلانا يرتدي كمامة؟

* هل أسكن أو أعمل مع أشخاص مستضعَفين/معرّضين للخطر؟ قد يشمل ذلك كبارا في السن أو أشخاصاً منقوصي المناعة.

للمزيد من المعلومات:

https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/factsheets/Pages/people-exposed-to-covid.aspx

سيدني - الميدل ايست تايمز الدولية