خطاب تأبيني لرئيس الوزراء انطوني البانيز في البرلما

***
رئيس وزراء أستراليا يشيد بهيلينا كار، زوجة رئيس حكومة نيو ساوث ويلز السابق ووزير الخارجية بوب كار



رئيس وزراء أستراليا يشيد بهيلينا كار، زوجة رئيس حكومة نيو ساوث ويلز السابق ووزير الخارجية بوب كار
14/11/2023
سيدني – الميدل ايست تايمز الدولية: أشاد رئيس الوزراء الأسترالي أنطوني ألبانيز بهيلينا كار، زوجة رئيس حكومة نيو ساوث ويلز السابق ووزير الخارجية بوب كار، في خطاب تأبين ألقي في مبنى البرلمان في كانبيرا يوم الثلاثاء 14 نوفمبر.
قراءة تأبينه:
"أقوم لأشيد بهيلينا كار، التي توفيت فجأة أثناء سفرها في أوروبا مع زوجها الحبيب وشريك حياتها بوب.
"لم تشغل هيلينا منصبًا عامًا، لكنها كانت تحظى باحترام وتقدير كبيرين من قبل كل من عرفها.
"من بين أولئك الذين تجمعوا في كاتدرائية سانت ماري تخليدا لذكراها اليوم كان رئيس الحكومة كريس مينز ورئيسي الوزراء السابقين بول كيتنغ ومالكولم تورنبول، بالإضافة إلى مجموعة من رؤساء الحكومة السابقين. ليس أقلها مايك ران، الذي سافر من أوروبا ليكون حاضرا.
"نظرًا لتواضع هيلينا، لا يسعنا إلا أن نتساءل كيف كان رد فعلها. لقد كان تواضعًا يضاهيه مواهب فطرية بنفس القدر.
"في مرحلة ما من حياتها المهنية المثيرة للإعجاب، كانت مديرة إدارية لشركة الطباعة الأمنية Leigh-Mardon، التي كان يعمل بها في ذلك الوقت 1100 موظف ويبلغ حجم مبيعاتها السنوية 160 مليون دولار - وذلك بدولارات عام 1990.
"وبالمثل، كان خجلها مقترنًا بقوة داخلية كبيرة. ذات مرة، عندما شعر بوب المنهك بالرغبة في تولي منصب زعيم المعارضة، كانت هيلينا هي التي أعادته إلى المسار الصحيح.
“هذا لا يعني أن لديها شهية لكل جانب من جوانب الحياة السياسية.
Choked up Bob Carr brings mourners to tears at funeral for wife Helena as  Alan Jones, Malcolm Turnbull, Carmel Tebbutt, Paul Keating and a Who's Who  of Australian politics say goodbye |
"في عام 1991، وسط تكهنات بأن رئيس الحكومة نيك غراينر كان على وشك الدعوة لإجراء انتخابات، طُلب من هيلينا أن تستعد للوقوف إلى جانب بوب.
"كما تذكرت لي هيلينا، فقد سارت في شارع مارتن بليس وهي تصلي أن نيك لن يفعل ذلك. تلك الصلاة بالذات كان مقدرا لها أن تبقى دون إجابة.
"لم تكن الحملات الانتخابية أمرًا تميل إليه هيلينا بشكل طبيعي، لكنها ألقت بنفسها فيها على أي حال، كمحاربة سعيدة تقف إلى جانب بوب رغم كل القاذفات والسهام.
لقد كان هذا هو المسار الذي واصلت اتباعه، بما في ذلك طوال السنوات السبع التي قضاها بوب كزعيم للمعارضة، وعقده كرئيس للحكومة، ثم الفترة التي قضاها كعضو في مجلس الشيوخ ووزير الخارجية.
"باعتباري نتاجًا للتعليم الكاثوليكي، لا أستطيع إلا أن أتخيل أن بعض قوة هيلينا جاءت من الراهبات اللواتي تكرسن لتعليمها.
“أولاً في مدرسة الدير في تايبينغ، ماليزيا، ثم في كلية سيدة الرحمة في باراماتا، حيث تم الترحيب بها من قبل الفتيات والراهبات على حد سواء. لكانت هيلين كذلك تأثرت عميقاً لأن بعض الراهبات من OLMC حضرن جنازة اليوم.
"وحتى بعد كل هذه العقود، يظل من اللافت للنظر أن هيلينا كانت من بين الجيل الأول من المهاجرين الآسيويين الذين فازوا بالإقامة الدائمة مع تفكك سياسة أستراليا البيضاء القديمة، وهي العملية التي بدأت في عهد هارولد هولت، وانتهت في عهد غوف ويتلام.
"في الواقع، استقر هنا أربعة من أشقائها الخمسة وعائلاتهم.
"كونت هيلينا صداقات بسهولة في المدرسة والجامعة، وكانت متفوقة في كل مهمة.
"نحن محظوظون لأن هيلينا اختارت هذا البلد. وكانت خسارة ماليزيا مكسبًا لأستراليا، وكان مكسب أستراليا أعظم ثروة لبوب.
"لقد صنع بوب وهيلينا كار عالمًا كاملاً معًا. وسط مأساة وفاة هيلينا المفاجئة، وجّه بوب حزنه إلى تحية عامة، وهو إعلان قوي عن الحب غير المشروط في وقت يوجد فيه الكثير من الكراهية في العالم. كتب بوب فيه:
لقد كانت نور حياتي، والصديقة الصغيرة هناك دائمًا. لا أحد على الإطلاق ابتسم أكثر، أو بروح أكثر. من غير المتصور أن أفوز بمنصب عن حزبي وأتولى رئاسة الحكومة لأكثر من 10 سنوات دون ثبات صحبتها وحسها المرح وعينيها اللامعتين. … لقد انطفأ النور من حياتي. أعلم أن الكثيرين واجهوا هذا التحدي، فقدان شريك الحياة، الرحلة التي لا يرغب فيها أحد. أحد أسباب المحاولة هو إحساسي بأنها موجودة وتطلب مني الاستمرار من أجلها.
ربما كان من المناسب أن تكون آخر أوبرا شاهدتها - في ذلك اليوم الأخير المثالي مع بوب في فيينا - هي "إكسير الحب" لدونيزيتي. إن الموضوع العظيم في قلبها، المغلف بجمال الموسيقى، هو انتصار الإخلاص. ويترك الجميع - الممثلين والجمهور على حد سواء - يرتقيون إلى السعادة.
تماما جدا هيلينا. نرجو أن نتمسك جميعا بتوهجها. وترقد هيلينا كار بسلام.




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
حقوق الطبع 2007 - تيميس.كوم الشرق الاوسط