أخبار موجزة من استراليا والعالم

يتساءل الخبراء عما إذا كان التضخم في أستراليا قد بلغ ذروته بالفعل

البحرية الفرنسية تحذر من أن خطة الغواصة النووية AUKUS ستكون "أكثر

صعوبة" بالنسبة لأستراليا

مناقصة جديدة للتثبيت لضمان موثوقية الطاقة

تحويل القمامة إلى كنز في نيو ساوث ويلز

لقاحات جديدة في الطريق مع إعلان جدري القرود "حالة ذات أهمية وطنية"

تعاون نيو ساوث ويلز والهند لتحقيق النجاح التكنولوجي

إنفوسيس للاستثمار تعزز ابتكارات التكنولوجيا العالية في نيو ساوث ويلز

فريق دعم جديد لتخفيف عبء عمل المعلم

تدريب مجاني لطالبي اللجوء واللاجئين

مرافق جديدة لتدريب المحترفين في "مزود التدريب والتعليم المهني في أستراليا"

قد من اليقين للبيئة والمزارعين ومستخدمي المياه

يقدم ألبانيز تشريعًا لإلغاء بطاقة الخصم ... لمنع الإنفاق على أشياء مثل الكحول

والمقامرة

خريجون جدد في الترجمة الشفهية على استعداد لمساعدة المجتمعات المتنوّعة في الولاية

التهاب الكبد لا ينتظر: حث المجتمعات على العمل للقضاء على التهاب الكبد ب

(Hepatitis B)




مناقصة جديدة للتثبيت لضمان موثوقية الطاقة

1/08/2022

سيدني - الميدل تايمز الدولية :أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز اليوم أنها توجه أمين المستهلك لإجراء مناقصة جديدة بموجب خارطة طريق البنية التحتية للكهرباء في نيو ساوث ويلز لضمان امتلاك الدولة للبنية التحتية الراسخة التي تحتاجها لتوفير طاقة رخيصة ونظيفة وموثوقة في المستقبل.

Matt Kean MP | Treasurer, Minister for Energy, Member for Hornsby

قال وزير الطاقة، مات كين، إن مشغل سوق الطاقة الأسترالي (AEMO) قد توقع زيادة الطلب على الكهرباء خلال السنوات المقبلة، مدفوعًا بالمزيد من السيارات الكهربائية، وكهرباء المنازل والشركات، وتحديثات المدخلات والافتراضات الأخرى في تقرير مراقبة أهداف أمن الطاقة، مما يعني أن هناك حاجة إلى مزيد من البنية التحتية الثابتة للحفاظ على موثوقية الشبكة.

اضاف كين: "تمتلك نيو ساوث ويلز أكثر سياسات الطاقة المتجددة طموحًا في أي مكان في البلاد، مما يساعد على استبدال محطات الطاقة القديمة التي تعمل بالفحم والوصول إلى صافي انبعاثات صفرية".

"هناك حاجة إلى بنية تحتية ثابتة جنبًا إلى جنب مع البنية التحتية للطاقة المتجددة لتحقيق التوازن في الشبكة، مما يساعد على إبقاء الأضواء مضاءة عندما لا يكون الجو مشمسًا أو عاصفًا، أو عندما يكون هناك طلب كبير."

"ستكون مناقصة التثبت مفتوحة لجميع أنواع التكنولوجيا، ولكن سيتطلب الأمر أن يكون للمشروعات كثافة انبعاثات أقل من متوسط شبكة نيو ساوث ويلز الأحدث وتحقيق صافي انبعاثات صفرية النطاق 1 بحلول عام 2035."

سيعد وصي المستهلك ، خدماتAEMO ، الآن تقرير أهداف الاستثمار في البنية التحتية لتحديد حجم وتوقيت المناقصات، لضمان طاقة موثوقة مع تقليل التكاليف للمستهلكين.

 French navy warns AUKUS nuclear submarine plan will be 'much more difficult'  for Australia - ABC News

البحرية الفرنسية تحذر من أن خطة الغواصة النووية AUKUS ستكون "أكثر صعوبة" بالنسبة لأستراليا

يحذر أحد كبار الشخصيات الدفاعية في فرنسا أستراليا من أن الحصول على غواصات نووية سيكون "أكثر صعوبة" من الخطة التي ألغيت الآن لبناء أسطول جديد من القوارب التي تعمل بالطاقة التقليدية.

بينما يتطلع كلا البلدين إلى إعادة العلاقات بعد التداعيات الدبلوماسية لإعلان AUKUS العام الماضي، يشير رئيس العمليات العسكرية الفرنسية في هيئة الأركان المشتركة إلى "حقبة جديدة" من التعاون تشمل المزيد من التدريبات البحرية والتعاون.

France Warns AUKUS Nuclear-powered Submarines Plan Will Be 'difficult' For  Australia

سافر نائب الأدميرال نيكولاس فوجور إلى سيدني لإجراء محادثات مع قائد قوات الدفاع الأسترالية الجنرال أنجوس كامبل وقادة عسكريين آخرين في المؤتمر رفيع المستوى لرؤساء الدفاع في منطقة المحيطين الهندي والهادئ (CHODs).

في سبتمبر، أغضبت حكومة موريسون باريس بالتخلي عن مشروع بقيمة 90 مليار دولار لبناء غواصات فرنسية التصميم ، بدلاً من السعي وراء أسطول يعمل بالطاقة النووية بمساعدة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

وقال قائد الجيش الفرنسي الزائر إنه على الرغم من تسوية الأمر الآن بصفقة تعويض بقيمة 835 مليون دولار، إلا أنه "فوجئ" بقرار أستراليا وحذر من أن مشروع AUKUS الجديد سيكون صعبًا للغاية.

"في تقديري الخاص، فإن امتلاك هذا النوع من الأصول أصعب بكثير من الغواصة الكلاسيكية، لذلك آمل لأستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة أن يجدوا أفضل طريقة للإجابة على السؤال [حول كيفية تقديم قدرة جديدة] ".

تحدث الفرنسية من التجربة

بصفتها مالكة للغواصات التي تعمل بالطاقة النووية، قال نائب الأدميرال فوجور إن فرنسا تعرف "جيدًا" القوى العاملة والتحديات اللوجستية التي ينطوي عليها الحفاظ على التكنولوجيا المعقدة

"هناك الكثير من المزايا [لامتلاك] غواصة نووية ، يمكنك البقاء لفترة طويلة في البحر، لكن هذا يعني أنه يجب أن يكون لديك صناعة كبيرة، وسلاسل إمداد وما إلى ذلك داخل بلدك لتتمكن من تشغيل ذلك".

وأضاف نائب الأدميرال: "تحتاج إلى بناء مهارات الطاقم وما إلى ذلك، وهو أمر أصعب بكثير من الغواصة الكلاسيكية - لكن هذا بالطبع اختيار".

French navy warns AUKUS nuclear submarine plan will be 'much more difficult'  for Australia - ABC News

بعد محادثاته مع الجنرال كامبل، كشف نائب الأدميرال أنه اقترح على البلدين تنظيم تدريبات بحرية مشتركة قبل Croix du Sud العام المقبل، وهو تدريب إنساني وإغاثة في حالات الكوارث بقيادة فرنسا في جنوب المحيط الهادئ.

في أبريل من العام الماضي، أجرت البحرية الفرنسية والأسترالية دورية مشتركة عبر بحر الصين الجنوبي المتنازع عليه بعد اقتراح الفكرة لأول مرة في عام 2017.

وقال نائب الأدميرال فوجور عندما سئل عن صعود الصين في المنطقة "أعتقد أن لدينا نفس وجهة النظر بشأن المحيطين الهندي والهادئ".

"نحن نتشارك نفس الرؤية ، ولدينا مصير مشترك لأننا جيران، ونواجه نفس تحديات تغير المناخ، ونواجه نفس القضايا الأمنية ، لذلك لدينا مساحة كبيرة للتعاون معًا."

منطقة المحيط الهادئ أولوية بالنسبة لفرنسا

وشدد نائب الأدميرال فوجور على أن المحيط الهادئ سيكون دائمًا أولوية لجيشه ، موضحًا أن "فرنسا ليس لها وجود في المحيط الهادئ، وفرنسا تنتمي إلى المحيط الهادئ".

"لدينا منطقتان هناك في كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية، ولذا يجب أن أقول إن جيراني كشخص فرنسي هم بلجيكا وألمانيا، ولكن أيضًا تونغا وفانواتو وأستراليا ونيوزيلندا."

بدأت فرنسا في تحديث أسطولها من سفن دوريات المحيطات القديمة في المحيط الهادئ، فضلاً عن تحديث طائرات المراقبة البحرية والبحث والإنقاذ في المنطقة.

في وقت سابق الاسبوع الماضي، كان رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية الجنرال مارك ميلي أكثر صراحة بشأن صعود الصين في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، بعد مشاركته في استضافة مؤتمر CHODs في سيدني.

قال ميلي في برنامج 7.30: "من الواضح أن الصينيين لديهم خطط للسيطرة على بحار الصين الجنوبية من وجهة نظر عسكرية، وأعتقد أن هذا يجب أن يكون مصدر قلق للناس".

Inflation in Australia: When will it peak? Experts weigh in on cost of  living | news.com.au — Australia's leading news site 

يتساءل الخبراء عما إذا كان التضخم في أستراليا قد بلغ ذروته بالفعل

يقول وزير الخزانة جيم تشالمرز إن التضخم في أستراليا سيصل إلى ذروته عند 7.75 في المائة بحلول نهاية العام - صعودًا من الرقم المتوقع سابقًا وهو 4.25 في المائة.

التوقع يعني أن الأمور ستزداد سوءًا قبل أن تتحسن.

وقال: "الرياح المعاكسة التي يواجهها اقتصادنا - ارتفاع التضخم على رأس تلك القائمة، إلى جانب تباطؤ النمو العالمي - تنعكس الآن في النتائج والتوقعات الاقتصادية المنقحة".

لكن بعض الخبراء يعتقدون أن هذه التوقعات خاطئة.

يقول الدكتور بريندان رين، كبير الاقتصاديين في KPMG Australia ، "إن ذروة التضخم باتت على مرمى البصر".

على وجه التحديد، قال الدكتور راين إنه يعتقد أن التضخم "سيبلغ ذروته في النصف الثاني من هذا العام ... حول أدنى مستوى يبلغ 7 في المائة."

لقد شهدنا ارتفاع التضخم بنسبة 1 في المائة بالفعل في ربع حزيران (يونيو). وكان التضخم قبل ذلك يقفز بنحو 1.8 في المائة في ربع آذار (مارس). لذا، ما يعنيه ذلك هو أن معدل النمو بدأ في

الانخفاض ".

وقال إنه يتوقع عودة التضخم إلى حوالي 3 في المائة بحلول العام المقبل وأن يصل إلى حوالي 2-3 في المائة في عام 2023.

وقال الدكتور رين إن الشكوك العالمية بما في ذلك الحرب في أوكرانيا وكيفية استمرار الصين في التعامل مع الوباء يمكن أن تؤثر على الاقتصاد الأسترالي.

وقال: "إن عدم اليقين الحقيقي من منظور الوباء يتعلق بإمكانية إغلاق الاقتصاد الصيني وبالتالي خلق ضغوط إضافية على الإمداد في الاقتصاد العالمي". "فيما يتعلق بالصراع بين روسيا وأوكرانيا، بدأت ترى بعض هذه الاضطرابات بدأت في التقليل".

يوم الخميس، قال وزير الخزانة إن الاقتصاديين الذين يقدمون المشورة للحكومة الفيدرالية لا يتوقعون أن تواجه أستراليا ركودًا.

قال تشالمرز لشبكة Nine Network: "هذا ليس توقع وزارة الخزانة". "أعتقد أن ما لدينا ... هو اقتصاد ينمو ولكن تحدياتنا كذلك."

لقد سعى إلى إلقاء بعض اللوم على التوقعات الاقتصادية القاتمة لأستراليا على عبء الديون المتبقي بعد عقد التحالف في المنصب.

وقال: "لقد ضاعف سلفنا إجمالي الدين بأكثر من الضعف قبل انتشار الوباء". "نحن نعلم أن مدفوعات الفائدة على الديون الحكومية ستكون المنطقة الأسرع نموًا في الإنفاق الحكومي ... أسرع منNDIS ، أسرع من رعاية المسنين.

"يجب على حكومتنا اتخاذ القرارات الصعبة اللازمة لإصلاح الميزانية بشكل مسؤول."

مع إغلاقها لاقتصاداتها خلال الوباء، وزعت الحكومات في جميع أنحاء العالم مليارات الدولارات على شكل تحفيز للمواطنين بينما خفضت البنوك المركزية أسعار الفائدة إلى مستويات قريبة من الصفر.

أدى ذلك إلى زيادة مقدار الأموال المتدفقة بشكل كبير، مع زيادة طلب المستهلك أيضًا - الكثير من الأشخاص الذين يجلسون في المنزل يشترون الأشياء على Amazon.

لكن في الوقت نفسه، أدت العواقب الواقعية لعمليات الإغلاق - الحدود المغلقة، وإغلاق الإنتاج، وتأخير الشحن - إلى تقييد المعروض من السلع ، مما تسبب في ارتفاع الأسعار.

كان الأستراليون يشهدون بالفعل ارتفاعًا في أسعار العديد من السلع المستوردة بسبب اضطرابات سلسلة التوريد ، وتسبب غزو روسيا لأوكرانيا في مزيد من الاضطرابات حيث أدى إلى ارتفاع الأسعار العالمية للطاقة والسلع الأخرى بشكل كبير.

تعتبر تكاليف الوقود المرتفعة مدمرة بشكل خاص، حيث إنها ترفع أسعار كل شيء آخر تقريبًا. في أستراليا، كانت الفيضانات أيضًا أحد العوامل التي عرقلت موسم النمو وأثرت على إمدادات الفاكهة والخضروات الطازجة.

في معظم أنحاء العالم، بلغ التضخم أعلى مستوى له منذ عقود. لم يكن التضخم في أستراليا بهذا الارتفاع منذ عام 1990.

في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بلغ التضخم أعلى مستوياته في 40 عامًا عند 9.1 في المائة و 8.2 في المائة. نيوزيلندا عند أعلى مستوى لها في 32 عامًا عند 7.2 في المائة.

هذا أبعد ما يكون عن أسوأ ما كان عليه. في آذار (مارس) 1975، في ذروة صدمات أسعار النفط العالمية التي شهدت ارتفاعًا حادًا في أسعار الوقود، بلغ معدل التضخم السنوي في أستراليا 17.7 في المائة.

لكن أعلى معدل تضخم شهدته أستراليا كان 23.9 في المائة في كانون الأول (ديسمبر) 1951، خلال "طفرة الحرب الكورية".

كان العامل الأكبر هو ارتفاع الطلب العالمي على الصوف، أحد الصادرات الرئيسية لأستراليا، مع ارتفاع الأسعار ثلاث مرات مما أدى إلى زيادة هائلة في نمو الناتج المحلي الإجمالي، مما أدى إلى ارتفاع الطلب المحلي.

في الوقت نفسه، كانت الحكومة الأسترالية تزيل القيود المفروضة على الأسعار والأجور وتقنين - زيادة الطلب المحلي - والشروع في سياسات مالية ونقدية توسعية بعد الحرب بما في ذلك قروض المنازل الرخيصة.

 NSW and WA in 'race to the top' to ban single-use plastics from next year |  Plastics | The Guardian

تحويل القمامة إلى كنز في نيو ساوث ويلز

يتم تشجيع الأسر على تعزيز جهود إعادة التدوير للمساعدة في المساهمة في بيئة أنظف والانتقال إلى اقتصاد دائري في نيو ساوث ويلز.

قال وزير البيئة جيمس جريفين إن التزام المجتمع بإعادة التدوير قد شهد أعدادًا قياسية من المواد المعاد تدويرها التي تدخل الاقتصاد مرة أخرى كمصادر قيمة.

قال جريفين: "يتم بالفعل إعادة تدوير ثلثي جميع النفايات في نيو ساوث ويلز ، ونريد أن نفعل ما هو أفضل لتعزيز الاقتصاد الدائري".

"لا يمكن إنشاء اقتصاد دائري في نيو ساوث ويلز إلا من خلال التزام مجتمعنا الراسخ ببيئة أنظف من خلال رؤية ما يرمونه كمورد قيم. باختصار ، سكان نيو ساوث ويلز ، نحن بحاجة إليكم.

"عندما نعيد التدوير بشكل صحيح ، تتحول قمامةنا إلى كنز - تحصل على حياة جديدة. من خلال التأكد من أننا نضع الأشياء الصحيحة في صناديق إعادة التدوير الخاصة بنا في المنزل واستخدام شبكة Return and Earn الناجحة الخاصة بنا ، كل منا يقدم مساهمة إيجابية لبيئتنا.

"يمكنك التأكد من أنك تقوم بإعادة التدوير بشكل صحيح باستخدام تطبيق Recycle Mate المجاني ، والذي يخبرك بالضبط بما يمكن وما لا يمكن إعادة تدويره في منطقتك الحكومية المحلية."

يتم إعادة تدوير 64 في المائة من جميع النفايات المتولدة في نيو ساوث ويلز ، حيث يتم إعادة تصنيعها في عناصر جديدة مثل مواد البناء والتعبئة والتغليف وحاويات الطعام والشراب الجديدة.

بدأت حكومة نيو ساوث ويلز في تنفيذ استراتيجيتها للنفايات والمواد المستدامة البالغة 356 مليون دولار ، والتي تدعم هدفًا لتحقيق معدل استرداد بنسبة 80 في المائة من جميع مجاري النفايات بحلول عام 2030 ، والانتقال إلى اقتصاد دائري وتقليل النفايات إلى مكب النفايات.

تمت زيادة قدرة إعادة التدوير في نيو ساوث ويلز بمقدار 2.7 مليون طن من خلال مبادرة حكومة نيو ساوث ويلز بقيمة 802 مليون دولار لإعادة تدوير النفايات أقل ، والتي قدمت ما يقرب من 3000 مشروع وكانت أكبر برنامج للنفايات وإعادة التدوير في أستراليا.

New vaccines on the way as monkeypox declared an 'incident of national  significance' - ABC News 

لقاحات جديدة في الطريق مع إعلان جدري القرود "حالة ذات أهمية وطنية"

لقاحات جديدة لمعالجة جدري القرود في طريقها إلى أستراليا للتعامل مع حالة الطوارئ، لكن الخبراء يحذرون من أن العرض محدود حاليًا.

صنفت السلطات الصحية الأسترالية جدري القرود على أنه "مرض معدي ذو أهمية وطنية".

يتوفر لقاحان لمنع هذه الحالة.

يُنصح الأشخاص المعرضون لخطر الإصابة بالفيروس بالتحدث إلى طبيبهم العام أو عيادة الصحة الجنسية حول خيارات اللقاح.

تمتلك أستراليا حاليا إمدادات من لقاح قديم يصعب إدارته، وهو غير مناسب للأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة الشديد ويترافق بآثار جانبية نادرة ولكنها خطيرة.

للقاح الثاني والأحدث المسمى Jynneos آثار جانبية أقل ويمكن إعطاؤه للأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة.

قال وزير الصحة مارك بتلر إن أستراليا تسعى للحصول على إمدادات من اللقاحات الأحدث، والتي هي محدودة العرض، قبل أن تعلن منظمة الصحة العالمية أن مرض جدري القرود يمثل حالة طوارئ صحية عالمية، وقال إن الحكومة تحاول زيادة الوعي عن الفيروس.

واضاف: إن "الحكومة تعمل عن كثب مع الهيئات والمنظمات العليا لتحسين الوعي وتشجيع الأشخاص المعرضين للخطر، وكذلك المهنيين الصحيين، ليكونوا يقظين للأعراض".

هذا الأسبوع، قالت المجموعة الاستشارية الفنية الأسترالية للتحصين (ATAGI) إن إمدادات محدودة من اللقاح الجديد قد تم تأمينها من قبل الكومنولث وبعض الولايات والأقاليم.

وأصدرت نصيحة جديدة حول من يجب أن يحصل على اللقاحات ، قائلة إن الرجال المثليين وثنائيي الجنس، والعاملين في مجالات الجنس والصحة، كما سيتم منحهم الأولوية لأنهم السكان الأكثر عرضة للخطر.

رغم ذلك، قالت ATAGI إن التطعيم على نطاق واسع غير موصى به بسبب انخفاض خطر العدوى ومحدودية إمدادات اللقاح.

News | Liberal Party NSW 

تعاون نيو ساوث ويلز والهند لتحقيق النجاح التكنولوجي

يستمر النجاح التكنولوجي لولاية نيو ساوث ويلز في الهند في النمو مع الإعلان عن أربع شراكات جديدة بين نيو ساوث ويلز وشركات التكنولوجيا الهندية.

التقى رئيس حكومة نيو ساوث ويلز دومينيك بيروتيت ووزير المشاريع والاستثمار والتجارة ستيوارت أيريس بشركات التكنولوجيا الهندية مؤخراً، في بنغالورو لتعزيز التعاون بين نيو ساوث ويلز والهند وتهنئة الشركات على شراكاتهم القادمة.

قال بيروتيت: "تعمل نيو ساوث ويلز على جذب الاستثمار التكنولوجي الهندي إلى نيو ساوث ويلز عبر القطاعات الفرعية بما في ذلك تكنولوجيا التعليم، والتكنولوجيا الطبية، والتكنولوجيا المالية، وتقنيات الفضاء".

"نحن نركز على ربط النظم البيئية التكنولوجية في نيو ساوث ويلز والهند ومن خلال توسيع شبكتنا الدولية وبرامجنا، فإننا نقدم دعمًا أفضل لمصدري نيو ساوث ويلز للوصول إلى أسواقهم المستهدفة والمساعدة في فتح المزيد من الأبواب.

"من خلال هذه الشبكات، ساعدنا في تسهيل أربع شراكات تقنية جديدة بين نيو ساوث ويلز والشركات الهندية. أود أن أهنئ هذه الشركات وأرحب بالمزيد من مثل هذه ".

من جانبه، قال وزير المشاريع والاستثمار والتجارة، ستيوارت أيريس، إن الحدث التجاري اليوم مع شركات التكنولوجيا الهندية أتاح الفرصة لعرض القدرات التكنولوجية لولاية نيو ساوث ويلز للشركاء والمستثمرين المحتملين.

واضاف السيد أيريس: "سيدني هي مركز التكنولوجيا في أستراليا وقطاع تكنولوجي مزدهر مع دوائر مبتكرة مثل Tech Central و Startup and Scaleup Hubs ، مما يجعل ولايتنا أكثر جاذبية للشركات التي تتطلع إلى النمو في منطقة آسيا والمحيط الهادئ".

"لقد منحنا التواجد على الأرض في الهند الفرصة لمناقشة الفرص المتزايدة المتاحة مع الشركات الهندية والتعرف عن كثب على الدور المهم الذي يلعبه برنامج Going Global Export لدينا والمكاتب الدولية في الجمع بين الأعمال والشركاء معًا.

 Infosys opens Sydney Living Lab to accelerate innovation in NSW

إنفوسيس للاستثمار تعزز ابتكارات التكنولوجيا العالية في نيو ساوث ويلز

تستمر سيدني في ترسيخ مكانتها كمركز رقمي رائد في أستراليا من خلال افتتاح أول مختبر ليفينغ في نيو ساوث ويلز لشركة إنفوسيس في شمال سيدني، مع زيارة رئيس نيو ساوث ويلز لمقر ومختبر الشركة الرائدة عالميًا في خدمات واستشارات الجيل التالي الرقمية، لنرى أولاً - تسليم الابتكار الرقمي والخبرات المتوجهة إلى نيو ساوث ويلز.

أعلن رئيس حكومة نيو ساوث ويلز دومينيك بيروتيت أثناء قيامه بجولة في مختبر Infosys Living والحرم الجامعي في بنغالورو، وقال إن افتتاح سيدني هو مثال رئيسي على استمرار نيو ساوث ويلز في جذب الابتكارات المتطورة إلى الولاية.

قال السيد Perrottet ، في اليوم الأخير من زيارته للهند: "لقد أثبتت نيو ساوث ويلز نفسها كعاصمة للابتكار في أستراليا بفضل القوى الرقمية مثل Infosys التي اختارت تأسيس وجود لها في سيدني".

"يدل هذا الاستثمار الأخير على التزام Infosys بدفع الابتكار والتعاون في نيو ساوث ويلز لمساعدتنا على تعزيز اقتصادنا الرقمي، وخلق المزيد من الوظائف والفرص التي تركز على المستقبل لشعب ولايتنا.

وتابع وزير المشاريع والاستثمار والتجارة ستيوارت أيريس إن مختبر ليفينغ الذي تبلغ مساحته 160 مترًا مربعًا في شمال سيدني سيساعد في جذب المزيد من الاستثمارات الهندية إلى نيو ساوث ويلز من خلال عرض فرص النمو الناجحة المتاحة.

اوضح أيريس: "تقدم الهند، ولا سيما بنغالورو، نظامًا بيئيًا مزدهرًا للشركات الناشئة نواصل جذبها".

"مع المزيد من الرحلات الجوية المباشرة من الهند إلى سيدني، نحن بوابة للشركات الهندية لدخول السوق الأسترالية، وتعد Infosys مثالًا رائعًا لما يمكن تحقيقه."

وقال أندرو غروث، نائب الرئيس التنفيذي لشركة إنفوسيس ورئيس المنطقة في أستراليا ونيوزيلندا، إن مختبر ليفينغ سيقود إلى مزيد من التعاون عبر الصناعة.

"تعد سيدني مركزًا رقميًا مهمًا في أستراليا، فهي موطن للعديد من أكبر المؤسسات والشركات الناشئة والجامعات الرائدة في البلاد.

Government unveils plan to lighten teachers workloads: new administration  roles and curriculum resources | Newcastle Herald | Newcastle, NSW 

فريق دعم جديد لتخفيف عبء عمل المعلم

سيتمكن المعلمون في نيو ساوث ويلز من قضاء المزيد من الوقت في التدريس بفضل إدخال مئات الأدوار الجديدة في الإدارة والقيادة والدعم.

قالت وزيرة التعليم والتعليم المبكر، سارة ميتشل، إنه سيتم اختبار أكثر من 200 دور إداري جديد في المدارس العامة اعتبارًا من الفصل الدراسي الرابع لعام 2022 لتقليل عبء عمل المعلمين.

قالت السيدة ميتشل: "مدرسونا محترفون ماهرون ووقتهم ثمين. ومع ذلك، فهي ممتدة عبر العديد من الأنشطة غير التعليمية وذات القيمة المنخفضة، "

وتابعت تقول: "إدارة مدرسة حديثة أمر معقد. نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على العمل الذي يقوم به الموظفون في المدارس والتفكير بشكل مختلف حول كيفية القيام بذلك ".

ستعمل الأدوار الإدارية الجديدة مع مدرسينا للقيام بمهام غير تعليمية مثل إدخال البيانات، والأعمال الورقية، وتنسيق الأحداث والرحلات.

وأكدت السيدة ميتشل إن الأدوار الجديدة ستقلل من العبء الإداري على المعلمين، وتفتح الأبواب أمام الأشخاص الراغبين في العودة إلى القوى العاملة أو تحسين المهارات.

واضافت السيدة ميتشل: "إنها فرصة رائعة للآباء ومقدمي الرعاية الذين لديهم المهارات اللازمة للقيام بهذه الوظائف بشكل جيد، والعمل في غضون ساعات من مغادرة المدرسة والتقاطها".

"إنها أيضًا فرصة لصقل مهارات فريق العمل الحالي غير التدريسي الموجود في المدرسة لتقديم دعم أكبر لمعلمينا."

بالإضافة إلى ذلك، بدأ توظيف 780 مديرًا مساعدًا (المناهج والتعليم) لدعم المعلمين في تبني أفضل الممارسات واستخدام الموارد بأكبر قدر ممكن من الفعالية.

وأشارات السيدة ميتشل إن حكومة نيو ساوث ويلز ملتزمة بالتحسين المستمر للمدارس وتزويد مديري المدارس والمعلمين بالدعم والموارد لتحقيق نتائج أفضل للطلاب.

وتابعت السيدة ميتشل: "هذه ليست سوى البداية ، وسنعمل على زيادة ما نراه ناجحًا بمجرد انتهاء هذه التجربة العام المقبل".

"سنواصل العمل عن كثب مع مديري المدارس والمعلمين والموظفين غير المدرسين لضمان قضاء الوقت في الأمور الأكثر أهمية - التدريس ودعم طلابنا."

Free training for refugees to gain skills | Fairfield City Champion |  Fairfield, NSW

 

تدريب مجاني لطالبي اللجوء واللاجئين

أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز عن تمويل برنامج تدريب جديد مجاني لدعم طالبي اللجوء بمزيدٍ من الفرص لاكتساب المهارات والعثور على وظائف.

فقد استثمرت حكومة نيو ساوث ويلز 11 مليون دولار في برنامج دعم مهارات التوظيف لطالبي اللجوء والذي سيساعد في تنمية مهارات طالبي اللجوء من خلال تقديم دروس اللغة الإنجليزية ودروس القيادة ودورات محو الأمية الحاسوبية وحتى الشهادات في الأعمال التجارية.

في هذا السياق، قال وزير المهارات والتدريب أليستر هنسكينز، إن البرنامج الجديد سيغير قواعد اللعبة بالنسبة لطالبي اللجوء الذين يكافحون من أجل الحصول على عمل.

وأضاف السيد هينسكينز: "نحن نعلم أن اللاجئين وطالبي اللجوء يريدون تحقيق الاكتفاء الذاتي من خلال العمل، لكن في بعض الأحيان لا يتمكنون من ذلك لأنهم لا يمتلكون المهارات أو المؤهلات".

"هذا البرنامج الجديد سوف يكسر الحواجز ويوفر الدعم العملي لمساعدة طالبي اللجوء في الحصول على وظيفة وتأمين مستقبل أكثر إشراقًا لهم ولعائلاتهم."

ينضم البرنامج إلى برنامج دعم توظيف اللاجئين، الذي تم تمديده حتى كانون الأول / ديسمبر 2023 بفضل استثمارٍ إضافي بقيمة 6.3 مليون دولار من قبل حكومة نيو ساوث ويلز.

من جهته، اعتبر وزير التعددية الثقافية مارك كوري إن كلا البرنامجين نابعان عن رغبة حكومة نيو ساوث ويلز في توفير الفرص للجميع في كافة أنحاء الولاية لتحقيق النجاح.

هذه البرامج تدور حول الاستثمار في أعظم أصول الولاية وسكانها. يأتي الناس إلى نيو ساوث ويلز لخلق حياة أفضل ونحن نريد مساعدتهم على تحقيق ذلك.

وتجدر الإشارة إلى أن هذا الاستثمار يتجاوز مساعدة اللاجئين وطالبي اللجوء - فهو يدعم الشركات المحلية واقتصادنا أيضًا.

 Trade Pathways Program - TAFE NSW

مرافق جديدة لتدريب المحترفين في "مزود التدريب والتعليم المهني في أستراليا"

يستفيد المتدربون الذين يشحذون حرفتهم الإنشائية في "مزود الدريب والتعليم المهني في أستراليا – نيو ساوث ويلز" TAFE NSW من مناطق التعلم الخارجية المغطاة الجديدة، مما يسمح لهم بإجراء دروس عملية في المطر أو البرد أو اللمعان.

وأوضح أمين الخزانة وعضو هورنزبي مات كين إن بناء 16 مرفقًا تجاريًا جديدًا على مستوى الولاية يعتبر جزءًا من الاستثمار القياسي لحكومة نيو ساوث ويلز في TAFE NSW، والذي قدم أكثر من 790 مليون دولار في رفع كفاءة رأس المال منذ 2020-21.

وتابع السيد كين: "مع توقع زيادة الطلب على النجارين في نيو ساوث ويلز بنسبة 9 في المائة تقريبًا على مدى السنوات الخمس المقبلة، يعد هذا الاستثمار في TAFE NSW أمرًا بالغ الأهمية لضمان السماح للمتدربين بإكمال تدريبهم بغض النظر عن الطقس".

"يعمل استثمار حكومة نيو ساوث ويلز في TAFE NSW على تحسين المرافق، وتحديث معدات التدريس وإنشاء مساحات تعليمية حديثة، مثل المعاهد الثورية الجديدة للتكنولوجيا التطبيقية في ميدوبانك وكينغزوود."

"ومن شأن هذه المرافق الجديدة زيادة قدرة TAFE بشكل كبير على تدريب المهن التي ستساعد على تنمية الاقتصاد وتأمين مستقبل أكثر إشراقًا للسكان المحليين."

وقال وزير المهارات والتدريب والعضو عن كورينغ غاي، أليستر هانكنز، إن البيانات الصادرة هذا الأسبوع تظهر أن عدد المتدربين والمتدربين في الوظائف زاد بنسبة 11 في المائة العام الماضي، على خلفية الاستثمار غير المسبوق لحكومة نيو ساوث ويلز في التدريب المجاني.

وبرأي السيد هانكنز، "تقود نيو ساوث ويلز الأمة فيما يتعلق بالاستثمار في المهارات والتدريب لإنشاء خط أنابيب من العمال المهرة الجاهزين للعمل في القطاع الصناعي".

ولفت أيضًا إلى الزيادة المستمرة في عدد النساء في نيو ساوث ويلز اللائي يشرعن في التلمذة الصناعية والتدريب، بنسبة 21 في المائة عام 2021 مقارنة بالعام السابق.

"إن استثمارنا القياسي البالغ 3.1 مليار دولار في المهارات في ميزانية حزيران/ يونيو يقدم المزيد من التدريب المجاني الذي يساعد الأشخاص في العثور على وظائف مطلوبة ويساهم في معدل البطالة المنخفض التاريخي في نيو ساوث ويلز".

The National Water Grid: Investing in Australia's water future 

قد من اليقين للبيئة والمزارعين ومستخدمي المياه

بعد أن أصبحت إجراءات الترخيص والقياس التي أجرتها حكومة نيو ساوث ويلز قانونًا في خطط تقاسم المياه للأنهار الحدودية وأودية غويدير، توفر المزيد من اليقين بالنسبة للمزارعين والبيئة.

فقد وافق وزير الأراضي والمياه كيفن أندرسون ووزير البيئة جيمس غريفين على تغييرات في مخططات تقاسم المياه على الحدود بين الأنهار، وغويدير وماكواري.

وأوضح السيد أندرسون أن هذا الإصلاح يعني التحكم في حصاد السهول الفيضية ضمن الحدود القانونية، مما يعود بالفائدة على البيئة والمزارعين ومستخدمي المياه في المصب.

وتابع أندرسون: "عندما يتعلق الأمر بإدارة المياه في نيو ساوث ويلز، فإن وجهة نظري هي أنهار صحية ومزارع صحية ومجتمعات صحية، وليس هذا أو ذاك".

"هذه سياسة تدعم المزارعين ومجتمعات المصبات والمجاري النهرية وستعيد حوالي 100 مليار لتر من المياه إلى السهول الفيضية وأنظمة الأنهار سنويًا، وأكثر من ثلاثة أضعاف هذا الحجم في السنوات الرطبة، وهي نتيجة عظيمة."

قال وزير البيئة جيمس غريفين إن السياسة تتعلق بتحسين حماية البيئة مع الاعتراف بالحاجة إلى الإدارة التكيفية.

"لعقود من الزمان، لم يكن لحصاد السهول الفيضية أي قيود، حيث كان تأثيره غير خاضع للرقابة ولا القياس أو القيود على النظم البيئية للنهر والأنواع النباتية والحيوانية التي تعتمد عليها."

وأردف غريفين: "كجزء من هذه الخطط الجديدة، نحرص على إجراء مراجعة مستقلة لمشغلات الوصول المحلي وهدف مصب مينيندي خلال السنوات الثلاث الأولى من الخطط، مع التغييرات التي يجب اتباعها إذا لزم الأمر ونشر المراجعة."

"وهذه هي أول الضوابط القابلة للتنفيذ على الإطلاق التي تم وضعها في القانون ومن شأنها أن تقلل وتقيّد وتحدّ من حصاد السهول الفيضية وتعزز الحماية الحالية لمصادر المياه والنظم البيئية التابعة."

وتجدر الإشارة إلى أن حكومة نيو ساوث ويلز تعمل مع المجتمعات المحلية على الأرض لتحسين ربط النهر باستمرار.

ولفت السيد أندرسون إلى أنه تم التشاور على نطاق واسع مع جميع أصحاب المصلحة بشأن هذه القواعد الجديدة المقترحة لتراخيص حصاد السهول الفيضية".

 Radio host Ben Fordham urges Anthony Albanese to adopt 'tough love' on  welfare recipients | The West Australian

يقدم ألبانيز تشريعًا لإلغاء بطاقة الخصم ... لمنع الإنفاق على أشياء مثل الكحول والمقامرة

انتقد المذيع الإذاعي بن فوردهام خطة رئيس الوزراء أنطوني ألبانيز لإلغاء برنامج رعاية اجتماعية مثير للجدل يوم الجمعة ووصفها بأنها "ضعيفة للغاية".

قدم ألبانيز هذا الأسبوع تشريعًا لإلغاء بطاقة الخصم غير النقدية، التي تحجر ما يصل إلى 80 في المائة من مدفوعات الرعاية الاجتماعية في حساب مصرفي مقيد.

تم تصميمه لمنع عمليات السحب النقدي أو الإنفاق على عناصر مثل الكحول والمقامرة.

اتخذ حزب العمال الخطوة لتحويل الأستراليين من بطاقات الخصم غير النقدية إلى وعد انتخابي رئيسي، فقال المذيع إن السيد ألبانيز بحاجة إلى التخلص من "الحب القاسي".

واضاف فوردهام: "نعلم جميعًا أن القليل من الحب القاسي لا يؤذي أحداً أبدًا"، مضيفًا أنه في بعض الأحيان "يجب أن تكون قاسيًا لتكون لطيفًا". "التخلص منه سيكون خطأ مكلفا. كان الأطفال في المناطق المحرومة يذهبون بدونه، ولم يتبق أي نقود للطعام والحفاضات والكتب والأدوية ".

وضع فوردهام اللوم على سياسيين مثل السناتور من السكان الأصليين ليديا ثورب التي "وصفت البرنامج بأنه عنصري".

"إنهم يتجاهلون حقيقة أن بطاقة الرعاية الاجتماعية غير النقدية تم توزيعها على العائلات البيضاء

أيضًا".

وتأتي دعوته بعد نداء من سيناتور تسمانيا السيدة جاكي لامبي، التي انتقدت السيد ألبانيز لعدم تشاوره مع المجتمعات، حيث ستؤثر إزالة البطاقة.

وقالت للاعلاميين: "يمكنني أن أخبركم عن انخفاض العنف المنزلي وأن أطفال السكان الأصليين الذين يتلقون إطعامهم كان هائلاً للغاية (منذ أن بدأ نظام بطاقة الرعاية الاجتماعية غير النقدية) ".

من جهتها، قالت وزيرة الخدمات الاجتماعية أماندا ريشورث، مع ذلك، "لا يوجد دليل" يشير إلى أن البطاقة تقلل من إساءة استخدام الكحول.

واضافت ريشورث لوسائل الإعلام "ما سمعته من الناس في المجتمعات هو أن هذه البطاقة لا توقف إساءة استخدام الكحول".

في الشهر الماضي، وجد المراجع العام أن حكومة موريسون السابقة لم تثبت أن المخطط يعمل على الرغم من إجراء المحاكمات لمدة خمس سنوات.

 New interpreting graduates ready to help the state's diverse communities -  Greek Herald

خريجون جدد في الترجمة الشفهية على استعداد لمساعدة المجتمعات المتنوّعة في الولاية

يتأهّب أكثر من 40 طالبًا متعدد اللغات لتعزيز أعداد المترجمين الشفهيين العاملين في حكومة نيو ساوث ويلز وذلك بعد إكمالهم برنامج ’المنح الدراسية للترجمة الشفهية‘ بنجاح.

فقد قامت جامعة نيو ساوث ويلز بتيسير تقديم برنامج المنح الدراسية للترجمة الشفهية الذي ترعاه حكومة نيو ساوث ويلز والذي تخرّج من خلاله 42 طالبًا سيتمكنون الآن من وضع مؤهلاتهم الجديدة موضع التطبيق من خلال Multicultural NSW، حيث سيتم إعطاؤهم أيضًا توجيهًا إضافيًا وتنمية مهنيّة.

وقال وزير التعددية الثقافية Mark Coure إن الخريجين الجدد سيكونون موضع ترحيب من بين المتخصصين في الترجمة الشفهية في الولاية.

وقال السيد Coure: "تعد Multicultural NSW المؤسسة الرائدة لتوفير خدمات الترجمة الشفهية في أستراليا، ولكلٍ من هؤلاء الخريجين فرصة للانضمام إلى صفوفها وسدّ النقص في اللغات

الرئيسية."

من بين اللغات الرئيسية التي سيغطيها المترجمون الشفهيون الجدد الفيليبينية واليونانية والمجرية والإندونيسية والإيطالية والمقدونية والنيبالية والبرتغالية والصربية والتايلاندية والتركية والفيتنامية.

وقال السيد Coure إنه مع تزايد عدد المتحدثين لغة أخرى غير الإنجليزية في نيو ساوث ويلز، فإن المترجمين الشفهيين هم الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى.

وممّا قاله السيدCoure : "تبيّن لنا أحدث بيانات الإحصاء أن المزيد من سكان نيو ساوث ويلز يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. وستستمر هذه الأرقام في النمو مع إقدام المزيد من مواطني العالم على اختيار إيجاد مستقبل أكثر إشراقًا في ولايتنا العظيمة.

"يهدف برنامج المنح الدراسية إلى الاستفادة من توفّر هذه اللغات في نيو ساوث ويلز، حيث يمكننا خلق فرص عمل للناس لاستخدام مهاراتهم اللغوية وبالتالي مساعدة مجتمعاتهم."

وقالت الطالبة الأسترالية التركية الأصل Sena Uzun إنها شعرت أن الدورة قد أعدّتها جيدًا للترجمة الشفهية المجتمعية بعد حصولها على درجة البكالوريوس في الترجمة الخطية والشفهية في وطنها السابق تركيا.

 

EASL marks World Hepatitis Day 2021, renewing commitment to eliminating  hepatitis - EASL-The Home of Hepatology. 

التهاب الكبد لا ينتظر: حث المجتمعات على العمل للقضاء على التهاب الكبد ب (Hepatitis B)

كل عام بتاريخ 28 يوليو يقع اليوم العالمي لالتهاب الكبد لرفع التوعية العالمية عن التهاب الكبد وتشجيع الوقاية والتشخيص والعلاج. منطقة صحة سيدني المحلية تذكر المجتمعات المحلية بأهمية فحوصات الكبد ب الصحية للتشخيص المبكر.

"فحص التهاب الكبد ب لا يمكنه الانتظار. الكثير من الأشخاص في مجتمعنا لا زالو غير مدركين انهم مصابون بشكل مزمن بالفيروس." قال البروفيسور بينجامين كووي، مديرالمركز التعاوني الأسترالي لمؤسسة الصحة العالمية لالتهاب الكبد الفيروسي(Doherty Institute) .

"بدون الرعاية والعلاج، التهاب الكبد ب قد يؤدي الى سرطان الكبد. حتى في عام 2022 عالميا، هناك شخص يموت كل 30 ثانية من أمراض مرتبطة بالتهاب الكبد. التشخيص المبكر والعلاج في الوقت المناسب هم المفتاح للوقاية من هذا السيناريو المؤسف. الطريق الوحيد لمعرفة ان كنت مصاب بالتهاب الكبد ب هي ان تفحص" أضاف البروفيسور كووي.

حاليا في ولاية نيو ساوث ويلز، يقدر ان القريب من 80,000 شخص يعيشون مع مرض التهاب الكبد ب المزمن بينما اقل من 27% يتلقون الرعاية المنتظمة والعلاج. أفراد المجتمع المولودين في الخارج متأثرين بشكل غير متناسب.

حملة هل انت مصاب بالتهاب الكبد ب؟ إعرف ذلك باجراء الفحص تشجع الأشخاص من مختلف المجتمعات على اجراء فحص التهاب الكبد ب والعناية بصحة كبدهم. رسائل الحملة متوفرة باللغة الإنجليزية والعربية والصينية والكورية و الفيتنامية.

"نحن هنا لمساعدة مجتمعاتنا المتنوعة على الحفاظ على أنفسهم والعناية بصحة كبدهم". قالت السيدة باربرة لويسي مديرة مركز برامج التنوع والاستراتيجية. "حملتنا تتيح الوصول السريع الى المعلومات المناسبة ثقافيا حتى يتمكن الناس من اتخاذ قرارات مستنيرة وأخذ الإجراءات."

اضافت السيدة لويسي: "نشجع أفراد المجتمع أن يسألوا طبيبهم عن التهاب الكبد ب وان يحجزوا موعد للفحص. فحص التهاب الكبد ب مجاني إن كنت تملك بطاقة ميدي كير (Medicare). إن كنت لا تملك بطاقة الميدي كير (Medicare) ، فان معظم عيادات الصحة الجنسية في نيو ساوث ويلز ممكن أن تقدم فحصا مجانيا. في أستراليا، أي حديث يتم مع طبيبك يبقى سريا."

للمقابلات باللغة العربية، الرجاء الاتصال مع السيد سونام بالجور على رقم0436 649 000  أو بريد الكتروني: [email protected]





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
حقوق الطبع 2007 - تيميس.كوم الشرق الاوسط